Zum 74. Jahrestag der Staatsgründung - Nordkorea-Information

Direkt zum Seiteninhalt

Zum 74. Jahrestag der Staatsgründung


Aus dem Anlass des 74. Jahrestages der Gründung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) am 9. September 1948 veröffentlichen wir die Fotoausstellung "Neue Landschaften von Pyongyang", die Fotoserie über die Staatsflagge der DVRK aus der aktuellen Ausgabe der Zeitschrift KOREA Pictorial (9/2022) und für das weitergehende Studium mehrere Artikel in deutscher und englischer Sprache.

Zum Öffnen der Zeitschrift im PDF-Format bzw. zum Starten der Fotoausstellung und zur Vergrößerung der Fotos klicken Sie bitte die jeweiligen Abbildungen an.


„Weil es das Volk gibt, existieren die Partei wie auch das Vaterland.“

„Der Kim-Jong-Il-Patriotismus ist die wärmste und leidenschaftlichste Liebe zum sozialistischen Vaterland und Volk und die höchst aktive und selbstlose Hingabe für das Erstarken und Gedeihen des sozialistischen Vaterlandes und für das Glück des Volkes.“

„Früher waren reaktionäre Ideologie und Kultur ein Wegweiser für Aggressionen, aber heute spielen sie bei der Aggression die Hauptrolle.“

Zitate von Kim Jong Un



Kim Jong Un

Über den sozialistischen Aufbau in der gegenwärtigen Etappe
und die Innen- und Außenpolitik der Regierung unserer Republik

On Socialist Construction and the Internal and External Policies
of the Government of the Republic at the Present Stage


12. April 2019


Das Land des Volkes

Unsere Republik ist das echte Land des Volkes, das das Volk als ein heiligstes Wesen betrachtet und für das Volk selbstlos dient.

Die Wertschätzung des Volkes und Achtung des Volkes ist das absolut unbeirrte Prinzip, das die Republik beim Staatsaufbau und bei der Staatstätigkeit unentwegt voranstellt. In unserem Land, wo die Volksmassen zu Herren des Staat und der Gesellschaft werden, wird der Standpunkt der bedingungslosen Achtung zum Volk in allen Bereichen wie Politik, Wirtschaft und Kultur konsequent beherrscht und nehmen die ganzen Bürger an der Ausübung der Staatmacht und Verwaltung des Staates und der Gesellschaft aktiv teil.

Der Staat achtet dabei, die Linie und Politik auszuarbeiten und sie in die Tat umzusetzen, die Forderung und den Willen des Volkes maximal und alle Produktion und Aufbau werden im Maßstab der Widerspiegelung und Einschätzung des Volkes durchgeführt.

Unsere Republik verantwortet und pflegt das Schicksal und Leben des Volkes voll und ganz.

In unserem Land, wo die Verwirklichung des Glücks und Ideals des Volkes zum Ausgangspunkt der Staatstätigkeit und der selbstlose Dienst zum Volk als Staatspraxis und Existenzweise wird, wird die Sache für das Volk und die Massen im ganzen gesellschaftlichen Leben in den Vordergrund gestellt und verabsolutiert. Und alle Tätigkeiten des Staates werden darauf orientiert, dem Volk die souveränen und schöpferischen materiell-kulturellen Lebensbedingungen zu gewährleisten.

Unsere Republik stellt angesichts der Lage der weltlichen Gesundheitskrise die Lebenssicherheit und Verbesserung des Lebens des Volkes als eine wichtigste Angelegenheit voran und setzt in die Tat um und mobilisiert die Arbeitskräfte und materielle Ressource des Landes, um das Unglück der von Überschwemmung und Taifun heimgesuchten Bewohner in katastrophalen Gebieten zu beseitigen.

In unserem Land werden die Maßnahmen für das Volk wie unentgeltliche Behandlung und kostenlose Bildung am gewöhnlichen Tag oder in der Zeit der Bewährungsprobe unbeirrt getroffen und nehmen mit jedem Tag zu.

Unsere Republik ist ein Land, das gestützt auf die unerschöpfliche Kraft der Volksmassen vorwärtsschreitet.

Das ganze Volk stellt die Staatsangelegenheit als Hausarbeit voran, teilt mit dem Land die Schwierigkeiten und unterstützt die Linie und Politik des Staates mit einer Seele und einem Herz.

Überall im Lande sind schöne Tugenden und Charakterzüge, miteinander zu pflegen und schonen, übererfüllt und die Flamme der kollektiven Innovation und der Schaffung lodert dank der Kraft der kameradschaftlichen Zusammenarbeit und Geschlossenheit heftig auf.

Auch in irgendwelchen Einheiten und Arbeitsplätzen des Landes kann man eindrucksvolle Erzählung hören, dass man mit einer Idee und einem Willen und einer Tugend und einer Liebe die Schwierigkeiten überwindet.

Gegenwärtig sind groß angelegte Angelegenheiten für das allseitige Aufblühens und Entwicklung des Staates und den Wohlstand des Volkes wie Bau von 10 000 Wohnungen im Gebiet Hwasong der Hauptstadt, Bau von Wohnungen im Gebiet Komdok, Bau von kulturellen ländlichen Wohnhäusern und Bau des Gewächshausbetriebs Ryonpho in vollem Gang.

In der Zeit wie jetzt, die in der Geschichte nie da gewesenen Prüfungen und Schwierigkeiten zu überwinden, setzt die Republik so für das Volk das kühne Ziel auf und schreitet voran. Denn sie glaubt feste Geisteskraft und außergewöhnliche Schaffenskraft unseres Volkes, das die Politik des Staates mit todesmutiger Bereitschaft unterstützt.

Der Staat dient dem Volk selbstlos, und das Volk vertraut sein Schicksal und seine Zukunft vollständig an und unterstützt aufrichtig ihn. Darin gibt es eben das wahre Antlitz unserer Republik, wo die Privilegierung der Volksmassen in die Tat umgesetzt worden ist.

Yang Ryon Hui
Naenara, 2022-09-05


DPRK: Seven Decades of Creation and Changes


2018


Democratic People´s Republic of Korea


2020


„Die Flagge unserer Republik ist deshalb rot, weil sie von dem roten Blut der revolutionären Vorkämpfer und Kampfgefährten getränkt ist, und deshalb weiß, weil sie von der wie weiße Perle reinen Loyalität unserer Armee und unseres Volkes, die unsere Partei unterstützen, zeugt, und deshalb blau, weil in ihr unser weit reichender und schöner Traum und Zukunftsplan eingeprägt sind.“

Kim Jong Un


Unsere wertvolle Staatsflagge



Auf Straßen der schönen Hauptstadt kann man es sehen, was unsere vertrauten Straßen noch heller macht.

Das sind eben Bürger in Tracht, in der die Staatsflagge dargestellt ist.

Werktätige tragen am Morgen in Stoßzeit diese Tracht an, und auch Mitglieder des Frauenbundes, die dynamische Propagandatätigkeit führen. Die Tracht mit Staatsflagge zieht das Augenmerk der Menschen zu sich.

In vielen Arbeitseinheiten wie Konfektionsfabrik für Sportanzüge Mangyongdae und Strickwarenbetrieb Songyo trägt die Belegschaft solche Uniform an.

Die Belegschaft des Strickwarenbetriebs Songyo sagen wie ein Mann.

Die Staatsflagge gibt uns im Herzen die Liebe zum Vaterland und das Selbstgefühl als Bürger der Republik. So wir möchten immer sie anblicken und tragen solche Kleider gern an.

Das ist nicht nur ihre Seele und nicht nur ihr Leben.

Zu staatlichen Feiertagen und Festtagen hissen Institutionen und Familien in voller Hochachtung vor dem Vaterland die Staatsflagge.

Als die Staatsflagge hochgezogen wird, blicken Leute voller Ehrfurcht sie an, erinnern sich an die stolzerfüllte Geschichte der Republik und singen nach der Melodie die Nationalhymne der DVR Korea nach.

Soldaten, Bürger in Uniformen und Mitglieder der Kinderorganisation entbieten den militärischen Gruß oder Pioniergruß, und jene Bürger, die am Platz, wo die Staatsflagge gehisst wird, vorbeigehen, halten den Schritt und blicken stillgestanden die Staatsflagge an.

Auch Studenten, die den Studentenpreis um die wissenschaftliche Erfindung bekamen und sich voller Freude fotografieren lassen, nehmen in der Hand die Staatsflagge. An der Brust der Sportler, die in Übungshallen Schweiß vergießen, ist sie eingeprägt.

Die Mitglieder der Kinderorganisation lassen die Staatsflagge, die sie von ihren Eltern übernehmen, flattern und prägen das Aussehen des Vaterlandes aus der Staatsflagge in ihren klaren Augen ein.

In Arbeitszimmern der Institutionen und Betrieben kann man Staatsflagge sehen.

Für unser Volk ist die Flagge der Republik nicht nur das Symbol der Staatsmacht und des Territoriums. Sie ist das Ganze unseres Lebens, unseres Geistes und des Glücks in dieser Welt.

Unser Volk erlebt dies nicht in Zeilen der Geschichtsbücher, sondern im seinen Leben.

Jo Hyon Guk, Mitarbeiter des Stadtvolkskomitees Pyongyang, sagte, wenn er die rotblaue Flagge der Republik, die in der Luft flattert, anblicke, scheine es ihm, als hätte er einfache Werktätige sehen, die in der Songhwa-Straße und der Straßengemeinschaft Kyongru eingezogen und vor Dankbarkeit Tränen über Wangen vergossen hatten, und beim Hören ihrer Flattern, als hätte er hören, die kräftigen Schritte der Schüler, die in neuen Schuluniformen und mit Schulmappen, in denen unsere Schulartikel voll erfüllt sind, auf den Schultern tragend die Schule besuchen.

So die Staatsflagge symbolisiert das Land des Volkes, das so stolzerfülltes und würdevolles Leben glänzt. Deshalb ist die Zuneigung unseres Volkes zur Staatsflagge so stark, und unser Volk denkt keinen Augenblick sein Leben losgelöst von der Staatsflagge.

Solche Zuneigung wird durch flammenden Schwur und Elan der Rechtfertigung noch heißer, um vor ihr würdig zu bleiben.

Yang Ryon Hui
Naenara, 2022-09-09









Das mit der Souveränität würdige Land

Die Demokratische Republik Korea ist das Land, das das souveräne Rückgrat unentwegt einhält und nach ihrem Willen und dem von ihr festgestellten Weg tatkräftig vorwärtsschreitet.

Trotz der Strömung der komplizierten und vielfältigen internationalen Lage schreitet unser Land mehr als 70 Jahre lang ununterbrochen zum Sozialismus ohne eine geringste Abweichung vorwärts. Der Grund liegt darin, dass es das als unbeirrtes Grundprinzip des Staatsaufbaus einhält, die revolutionäre Richtlinie der Souveränität fest in der Hand zu greifen und den Sozialismus aufzubauen.

Unsere Republik bewahrte die Souveränität als Leben und als Grundlage des Staatsaufbaus, wies das Kriechertum und den Dogmatismus, die Willkür und den Druck von äußeren Kräften entschieden zurück und entwickelte sich zum sozialistischen Staat, der souverän, selbstständig und zum Selbstschutz fähig ist.

Sie verhilft mit der souveränen Politik die Souveränität und Würde des Landes und der Nation zum Glanz.

Unser Land lässt sich einzig und allein vom großen Kimilsungismus-Kimjongilismus leiten, stellt alle Richtlinien und Politiken entsprechend den realen Verhältnissen unserer Revolution und unseres Landes und den Interessen des Volkes auf und führt sie gestützt auf die Kraft des Volkes durch.

Wo alles des Staates und der Gesellschaft dem Volk dient und die Volksmassen als Herr ihrer Verantwortung und Rolle vollauf gerecht werden, wer bei Tätigkeiten des Staates das souveräne Rückgrat unentwegt einhält und alle Fragen nach eigenem Willen souverän und gebührenderweise löst und mit eigener Kraft und auf eigene Weise das Erstarken und Aufblühen des Landes und der Nation erreicht, ist eben unsere Republik.

Unser Volk unterstützt absolut den von ihm selbst gewählten und mit eigener Kraft aufgebauten sozialistischen Staat und betrachtet als ihr Leben.

Unsere Republik schreitet gestützt auf zuverlässige Grundlage der selbstständigen Nationalwirtschaft und mit der mächtigen zum Selbstschutz orientierten Verteidigungskraft vorwärts.

Auf Trümmern nach dem Krieg flog das wunderbare Chollima empor und wurde in kurzer Zeit der sozialistische Industriestaat errichtet. Das ist glänzendes Ergebnis der Richtlinie unserer Republik zum Aufbau der selbstständigen Nationalwirtschaft und des revolutionären Geistes unseres Volkes zum Schaffen aus eigener Kraft und beharrlichen Kampf.

Die Grundlage der selbstständigen Nationalwirtschaft unseres Staates konsolidiert sich mit jedem Tag. Trotz angehäuften Schwierigkeiten werden moderne Fabriken, Landwirtschaftsbetriebe und Wohnungen errichtet und finden alle Bereiche der Volkswirtschaft den Fortschritt und Aufschwung. Die Wirklichkeit von heute gilt als deutlichen Beweis, wie stark das Potenzial der selbstständigen Nationalwirtschaft unserer Republik ist.

Ohne mächtige militärische Kraft kann man eigenes Schicksal nicht verteidigen. Das ist erbittere Lehre, die unser Volk in der Geschichte des Landesuntergangs und während der jahrzehnte- und jahrhundertealten Konfrontation mit den Imperialisten zog. Deshalb schonten wir jeden Pfennig und schnallten Gürtel an und schufen nach und nach die militärische Grundlage, die die Souveränität des Landes und das Erstarken und Aufblühen der Nation garantiert. In der geschichtlichen Hinsicht visierte der Pfeil des Angriffs der Imperialisten und Vormachtstrebenden unsere Republik, die das Banner der Souveränität hoch hält und vorwärtsschreitet. Aber wir schritten vorwärts, ohne keinen Augenblick aufzuhören, auch unter schwierigen Herausforderungen und Drücken, in denen andere kaum durchleben können, und bauten die zum Selbstschutz orientierte mächtige Militärkraft auf, die niemand anzutasten wagt.

Die Aussicht unserer Republik, des würdevollen sozialistischen Staates, der sich auf der zuverlässigen Grundlage der Souveränität, der Selbstständigkeit und des Selbstschutzes ununterbrochen weiterentwickelt, ist lichtvoll.

Kim Kwang Song
Naenara, 2022-09-07


Die patriotisch gesinnten Bürger

In unserem Land gibt es zahlreiche patriotisch gesinnte Bürger, die sich für das Verstärken und die Entwicklung des Vaterlandes, egal, ob man sie anerkennt oder nicht, einsetzen.

Han Un Sam, Maschinenbauer des Instituts für Maschinenbaukunde bei der Staatlichen Akademie der Wissenschaften, arbeitet in fast 60 Jahren in einer Berufsart aufrichtig.

Seine Arbeit ist schwierige Arbeit, für die hohe technische Qualifikation und Verantwortung notwendig ist. Alle Arbeitsaufgaben sind die Herstellung von neuen Maschineneinrichtungen. Daraus leistete er das tüchtige Nachdenken und die Forschung vor dem mühsamen Entwurf der Erforscher dafür, es richtig zu begreifen und technische Kennziffern in der Montage der Maschineneinrichtungen befriedigend zu gewährleisten.

In dieser Frist legte er neue wertvolle technische Innovations- und Neuerervorschläge vor und trug zur Montage der Maschineneinrichtungen aktiv bei.

Er arbeitete mit dem klaren und sauberen Herzen der Vaterlandsliebe täglich zig Jahre lang schweigend. Das Land betrachtete sein Verdienst wertvoll und verlieh ihm hohe staatliche Auszeichnungen wie Staatsbannerorden 1. Stufe und Orden der Arbeit. Im April diesen Jahres bekam er den Titel für den verdienten Maschinenbauer verliehen.

Auch Kim Yong Il, Lokomotivführer des Depots West-Pyongyang, arbeitete in mehr als 30 Jahren als Assistent des Lokomotivführers und Lokomotivführer und übererfüllte in einem Jahr den Gütertransportsplan von 2 Jahren. Er ist ein der Verdienten, die bisher unfallfreie Fahrt von über Millionen km gewährleistet haben.

In diesem Jahr verlieh das Land ihm den Titel für den verdienten Lokomotivführer und die Luxuswohnung, die in der Straßengemeinschaft Kyongru der Hauptstadt gebaut wurde, wurde ihm verteilt.

Hong Pyong Hi, Chef der ersten Brigade des Landwirtschaftsbetriebes Posok vom Kreis Unjon im Bezirk Nord-Phyongan, führte in mehr als 20 Jahren jährlich reiche Ernte herbei und trug zur Lösung des Nahrungsmittelproblems des Landes bei.

Er ist als ein gediegener Bauer bekannt. Er ist ein gewöhnlicher Mensch, der in ganzem Leben auf dem Ackerfeld lebt und aufrichtig arbeitet.

Im vorjährigen September traf der hoch verehrte Genosse Kim Jong Un die Arbeitsaktivisten und Verdienten, die an der Festveranstaltung zum 73. Gründungstag der Republik teilgenommen hatten, und gratulierte ihnen zu ihren Arbeitserfolgen.

Davon gab es auch Hong Pyong Hi.

Naenara, 2022-09-03


Eröffnung der landesweiten Kunstausstellung zum 74. Gründungstag der DVR Korea

Eröffnet wurde landesweite Kunstausstellung zum 74. Gründungstag der DVR Korea (Gemälde).

Ausgestellt sind ehrerbietig die Kunstwerke, die Kim Il Sung und Kim Jong Il darstellen, die zuallererst in unserer nationalen Geschichte einen souveränen und volksverbundenen Staat gegründet und sich lebenslang für dessen Weiterentwicklung eingesetzt hatten.

Ausgestellte Kunstwerke wie koreanische Gemälde „Der 5000-jährige Wunsch“ und „Das neue Antlitz vom Gebiet Songhwa“ zeigen lebendig, dass unter der Führung von Kim Jong Un das neue Zeitalter der Selbstexistenz und der Prosperität eingeleitet wird und unser Vaterland die Würde und Macht des starken Landes vor aller Welt demonstriert.

Außerdem sind auch die Werke ausgestellt, die den Kampf unseres Volkes und die Überlegenheit der sozialistischen Ordnung koreanischer Prägung, die trotz der in der Geschichte nie da gewesenen schlimmsten Gesundheitskrise zur Geltung gebracht wurde, eindrucksvoll zeigen.

Am 2. September gab es im Koreanischen Kunstmuseum die Eröffnungsfeier.

Zugegen waren Choe Chang Hak, stellvertretender Abteilungsleiter des ZK der PdAK, Funktionäre und Schaffende vom Kunstbereich und Werktätige in der Stadt Pyongyang.

Nach der Eröffnungsfeier besichtigten die Teilnehmer die Ausstellung.

Naenara, 2022-09-03

© 2003 – 2024 Nordkorea-Info.de
Zurück zum Seiteninhalt